Product compliance scanning, regulatory monitoring, and risk alerts